Login
Ricorda
Registrati
Attività
Domande
Argomenti caldi!
Senza risposta
Tag
Fai una domanda
Come funziona
Fai una domanda
Domande e risposte recenti
+1
voto
1
risposta
29
visite
Come orientarsi nell'offerta formativa per la traduzione editoriale?
risposta inviata
6 giorni
fa
in
Formazione
da
2i4rj
(
6.7k
punti)
formazione
studiare
professionalità
master
+1
voto
1
risposta
347
visite
Per diventare traduttrice editoriale è meglio prendere una magistrale in L-94 o un master?
risposta inviata
6 Settembre 2024
in
Professioni linguistiche
da
2i4rj
(
6.7k
punti)
formazione
corsi-online
+1
voto
0
risposte
161
visite
Quali sono i migliori master online sulla traduzione audiovisiva?
quesito posto
1 Maggio 2024
in
Formazione
da
Lucia1972!
(
140
punti)
formazione
+5
voti
1
risposta
1.7k
visite
Conviene iscriversi ad AITI oppure ad ANITI?
risposta inviata
9 Gennaio 2024
in
Associazioni
da
Beatrice Andreotti
(
340
punti)
carriera
associazioni-freelance
formazione
professionalità
studiare
+4
voti
1
risposta
758
visite
Qual è la miglior banca in Italia per un traduttore freelance che lavora principalmente con l'estero?
risposta inviata
9 Gennaio 2024
in
Aspetti economici
da
Beatrice Andreotti
(
340
punti)
tesoreria
finanze
+3
voti
1
risposta
1.2k
visite
Un editore può assegnare una traduzione proposta da un traduttore a un altro traduttore di fiducia?
risposta inviata
9 Gennaio 2024
in
Professioni linguistiche
da
Beatrice Andreotti
(
340
punti)
traduzione-editoriale
case-editrici
proposta-traduzione
+3
voti
1
risposta
824
visite
Cerco una scuola estiva/residenza/laboratorio in traduzione letteraria italiano/francese. A chi potrei rivolgermi?
risposta inviata
9 Gennaio 2024
in
Formazione
da
Beatrice Andreotti
(
340
punti)
traduzione-letteraria
+2
voti
1
risposta
666
visite
Esistono corsi di traduzione di ambito artistico?
risposta inviata
5 Gennaio 2024
in
Formazione
da
marcocevoli
(
15.0k
punti)
arte
formazione
traduzione-artistica
corsi-online
materiale
+2
voti
1
risposta
765
visite
L'IA ci sostituirà tutti?
risposta inviata
15 Gennaio 2023
in
Professioni linguistiche
da
marcocevoli
(
15.0k
punti)
professione
ia
traduzione-automatica
+2
voti
1
risposta
1.1k
visite
Conviene davvero (impegnarsi per) lavorare come traduttori?
risposta inviata
25 Ottobre 2022
in
Professioni linguistiche
da
marcocevoli
(
15.0k
punti)
università
formazione
+4
voti
1
risposta
950
visite
Quali sono gli argomenti di studio e i testi imprescindibili per affermarsi nella localizzazione di siti web?
risposta inviata
20 Ottobre 2022
in
Formazione
da
marcocevoli
(
15.0k
punti)
traduzione-tecnica
formazione
localizzazione-web
+4
voti
1
risposta
1.7k
visite
Per chi non ha un titolo accademico, quanto valore hanno sul mercato i corsi di traduzione erogati da enti privati?
risposta inviata
5 Luglio 2022
in
Formazione
da
2i4rj
(
6.7k
punti)
formazione
studiare
università
+2
voti
1
risposta
725
visite
Come funziona la gestione separata INPS?
risposta inviata
5 Luglio 2022
in
Aspetti economici
da
marcocevoli
(
15.0k
punti)
partita-iva
finanze
tributi
+3
voti
1
risposta
909
visite
Avete raccomandazioni su servizi di assistenza fiscale online che forniscono anche software gestionali?
risposta inviata
5 Luglio 2022
in
Aspetti economici
da
marcocevoli
(
15.0k
punti)
commercialista
aspetti-fiscali
+5
voti
1
risposta
965
visite
In che modo un professionista della lingua può adattarsi alla disciplina del GDPR?
risposta inviata
5 Luglio 2022
in
Marketing
da
marcocevoli
(
15.0k
punti)
gdpr
aspetti-fiscali
+1
voto
1
risposta
842
visite
Quali fasi attraversa un file che dev'essere tradotto?
risposta inviata
27 Ottobre 2021
in
Professioni linguistiche
da
marcocevoli
(
15.0k
punti)
project-management
+1
voto
1
risposta
1.8k
visite
Qual è la tariffa giusta da applicare ai fuzzy match quando si usa un CAT tool?
risposta inviata
10 Ottobre 2021
in
Tecnologia
da
marcocevoli
(
15.0k
punti)
tariffe
software
cat-tool
+2
voti
0
risposte
676
visite
Avete pareri su questa assicurazione per traduttori?
quesito posto
4 Ottobre 2021
in
Vita da freelance
da
Fran
(
210
punti)
assicurazione
+4
voti
1
risposta
2.5k
visite
Quali corsi o master consigliate per diventare localizzatore?
risposta inviata
21 Settembre 2021
in
Formazione
da
mnervegna
(
160
punti)
formazione
master
localizzazione-web
localizzazione-software
+2
voti
1
risposta
967
visite
Che cosa significa 'validare' delle traduzioni di testi medici?
risposta inviata
27 Luglio 2021
in
Aspetti linguistici
da
marcocevoli
(
15.0k
punti)
traduzione-medica
crea domanda:
Per vedere di più, clicca sulla
lista completa delle domande
o su
Tag popolari
.
In
DiventareTraduttori
potrai porre quesiti sul mondo della
traduzione
e ricevere risposte da altri membri esperti della community.
Registrati
o
accedi
tramite Facebook per entrare a far parte della community.
Argomenti
Tutti gli argomenti
Aspetti economici
(35)
Aspetti linguistici
(13)
Associazioni
(4)
Formazione
(51)
Marketing
(36)
Professioni linguistiche
(42)
Tecnologia
(78)
Vita da freelance
(20)
Scelti per voi
Domande e risposte recenti
Tag popolari
cat-tool
software
formazione
traduzione-editoriale
professionalità
risorse-online
traduzione-tecnica
traduzione-assistita
studiare
trovare-lavoro
tariffe
professione
terminologia
clienti
aspetti-fiscali
glossari
localizzazione-web
agenzie-traduzione
trovare-clienti
dizionari
...