L'IA ci sostituirà tutti?

Question

Da due anni lavoro come traduttrice con prestazione occasionale e aprirò partita Iva a gennaio. Ho letto però vari articoli riguardo gli ultimi miglioramenti della MT e dell'intelligenza artificiale, e mi chiedo se sia saggio impegnarmi in una professione che amo ma che a malapena mi farà lavorare 10 anni, di certo non mi farà arrivare alla pensione...

Scusate il pessimismo.

Answer 1

Condivido il tuo pessimismo. Non ho risposte, ma puoi leggere un interessante scambio di opinioni nei commenti di un mio post su LinkedIn, riflessione simile nei contenuti alla tua:

https://www.linkedin.com/posts/marcocevoli_straight2thepoint-qsystem-effectivecommunication-activity-7014557202505994240-ZwPb?utm_source=share&utm_medium=member_desktop

Comments

Grazie della risposta e del link interessante. Ho letto varie discussioni fra traduttori su diversi forum e ci sono pareri discordanti. Ad ogni modo penso sia meglio essere pessimisti ma non arrendersi. Insomma, meglio osservare l'iceberg da lontano piuttosto che ignorarlo; così magari riusciremo ad aggiustare la rotta e rimanere a galla. :-)