Domande recenti, risposte e commenti in Vita da freelance

+2 voti

0 risposte 759 visite

Avete pareri su questa assicurazione per traduttori?

modificato 5 Ottobre 2021 in Vita da freelance da Fran (210 punti)

+6 voti

3 risposte 12.0k visite

Quali sono i libri che ogni traduttore dovrebbe assolutamente leggere e perché?

risposta inviata 12 Gennaio 2021 in Vita da freelance da Gianni Davico (260 punti)

+3 voti

1 risposta 2.2k visite

A chi (editore, sito, forum) bisogna rivolgersi per proporsi come traduttore di testi scientifici?

risposta inviata 9 Giugno 2020 in Vita da freelance da SilviaChem (260 punti)

+2 voti

1 risposta 997 visite

Come posso distinguermi dagli altri traduttori, in modo che i clienti non dicano “uno vale l’altro”?

risposta inviata 24 Maggio 2020 in Vita da freelance da sergioalasia (6.8k punti)

+2 voti

1 risposta 608 visite

Come ci si dovrebbe comportare in caso di reclamo da parte del cliente?

risposta inviata 14 Gennaio 2020 in Vita da freelance da sergioalasia (6.8k punti)

+2 voti

1 risposta 669 visite

Che cosa può insegnare Marie Kondo ai traduttori?

risposta inviata 23 Febbraio 2019 in Vita da freelance da SilviaGhiara (180 punti)

+3 voti

1 risposta 834 visite

Come si può instaurare una collaborazione a lungo termine con un cliente interessato?

risposta inviata 23 Febbraio 2019 in Vita da freelance da marcocevoli (15.0k punti)

+3 voti

1 risposta 863 visite

Quali sono gli stereotipi più comuni associati alla professione del traduttore freelance?

risposta modificata 11 Gennaio 2019 in Vita da freelance da marcocevoli (15.0k punti)

+4 voti

1 risposta 4.9k visite

Dove posso scaricare memorie di traduzione per ogni ambito su cui devo tradurre?

risposta inviata 24 Luglio 2018 in Vita da freelance da FrancescaTintori (940 punti)

+2 voti

1 risposta 1.9k visite

Com'è la giornata tipo di un traduttore tecnico?

risposta inviata 16 Giugno 2018 in Vita da freelance da marcocevoli (15.0k punti)

+3 voti

2 risposte 1.3k visite

Che cosa consiglia l'ergonomia per la salute del traduttore?

risposta inviata 6 Giugno 2018 in Vita da freelance da SilviaP (2.4k punti)

+2 voti

1 risposta 1.7k visite

Quali caratteristiche deve avere una prova di traduzione inviata da un'agenzia, per essere considerata "onesta"?

commentato 20 Aprile 2018 in Vita da freelance da marcocevoli (15.0k punti)

0 voti

1 risposta 1.2k visite

Quale animale domestico è il miglior amico del traduttore e perché?

risposta inviata 9 Gennaio 2018 in Vita da freelance da Barbara Delfino (780 punti)

+4 voti

1 risposta 444 visite

Che tipo di musica si può ascoltare come sottofondo mentre si traduce?

risposta modificata 13 Dicembre 2017 in Vita da freelance da 2i4rj (6.7k punti)

+3 voti

1 risposta 613 visite

Come si possono organizzare i progetti di lavoro?

risposta modificata 27 Novembre 2017 in Vita da freelance da marcocevoli (15.0k punti)

+3 voti

1 risposta 1.9k visite

Quali sono i problemi più comuni che deve affrontare un traduttore?

risposta inviata 26 Ottobre 2017 in Vita da freelance da sergioalasia (6.8k punti)

+6 voti

1 risposta 1.7k visite

Quali sono gli errori che un traduttore professionista non dovrebbe mai commettere?

risposta inviata 24 Ottobre 2017 in Vita da freelance da sergioalasia (6.8k punti)

+3 voti

1 risposta 804 visite

Cosa fare se, dopo aver superato una prova di traduzione, non si viene più contattati dall'agenzia?

risposta inviata 20 Ottobre 2017 in Vita da freelance da marcocevoli (15.0k punti)

+3 voti

1 risposta 872 visite

Che metodo/i usare per organizzare in maniera produttiva il proprio tempo?

risposta inviata 25 Settembre 2017 in Vita da freelance da marcocevoli (15.0k punti)

+3 voti

1 risposta 1.0k visite

Come aumentare la velocità di traduzione senza che ne risenta la qualità?

risposta inviata 25 Settembre 2017 in Vita da freelance da marcocevoli (15.0k punti)

Domande recenti, risposte e commenti in Vita da freelance

Argomenti

Scelti per voi

Tag popolari