Login
Ricorda
Registrati
Attività
Domande
Argomenti caldi!
Senza risposta
Tag
Fai una domanda
Come funziona
Utente marcocevoli
Bacheca
Attività recente
Tutte le domande
Tutte le risposte
Fai una domanda
Risposte da marcocevoli
+1
voto
614
visite
Come si possono organizzare i progetti di lavoro?
risposta inviata
27 Novembre 2017
in
Vita da freelance
professione
gestione-dei-progetti
project-management
+3
voti
1.3k
visite
Come si fatturano i servizi accessori alla traduzione?
risposta inviata
14 Novembre 2017
in
Aspetti economici
traduzione-tecnica
preventivo
unità-misura
servizi-accessori
+2
voti
3.0k
visite
Come si conteggiano le parole o i caratteri da tradurre in file di formato .pdf, .xls, .ppt, .html?
risposta inviata
6 Novembre 2017
in
Tecnologia
conteggi
pdf
xls
ppt
html
+2
voti
622
visite
Qual è l'unità di misura più usata nella traduzione giornalistica?
risposta inviata
3 Novembre 2017
in
Aspetti economici
traduzione-editoriale
+3
voti
1.5k
visite
PayPal Business è un metodo valido per accettare pagamenti?
risposta inviata
30 Ottobre 2017
in
Aspetti economici
paypal
pagamenti
+2
voti
597
visite
È giusto che una traduzione contenente alcuni errori non venga retribuita?
risposta inviata
26 Ottobre 2017
in
Aspetti economici
traduzione-editoriale
+1
voto
915
visite
Che cos'è uno standard, ad esempio una norma ISO?
risposta inviata
26 Ottobre 2017
in
Professioni linguistiche
produttività
gestione
+2
voti
907
visite
Qual è l'OCR o il convertitore di PDF più potente/utile al momento?
risposta inviata
25 Ottobre 2017
in
Tecnologia
ocr
software
conversioni
pdf
+1
voto
455
visite
Come si fatturano i servizi aggiuntivi nella localizzazione web?
risposta inviata
25 Ottobre 2017
in
Aspetti economici
traduzione-tecnica
localizzazione-web
preventivo
+2
voti
6.8k
visite
Che cosa si intende per QA?
risposta inviata
25 Ottobre 2017
in
Aspetti linguistici
traduzione-tecnica
+1
voto
640
visite
A parte la classica email, esistono altri sistemi o piattaforme con cui i clienti possono confermare un preventivo?
risposta inviata
25 Ottobre 2017
in
Tecnologia
tms
software
gestione
workflow
+2
voti
4.5k
visite
Che differenze ci sono, in concreto, tra revisione, editing e proofreading?
risposta inviata
24 Ottobre 2017
in
Professioni linguistiche
revisione
editing
proofreading
+4
voti
2.7k
visite
Esiste un CAT tool per Mac, senza utilizzare Boot Camp e simili?
risposta inviata
22 Ottobre 2017
in
Tecnologia
cat-tool
traduzione-assistita
mac
+1
voto
4.4k
visite
Come scrivere un CV da traduttore professionista?
risposta inviata
22 Ottobre 2017
in
Marketing
cv
trovare-lavoro
professionalità
+4
voti
2.1k
visite
Come si fa a tradurre un file in formato PDF?
risposta inviata
21 Ottobre 2017
in
Tecnologia
cat-tool
preventivo
pdf
+1
voto
900
visite
Che differenza c'è fra traduttore editoriale e traduttore tecnico?
risposta inviata
20 Ottobre 2017
in
Professioni linguistiche
traduzione-editoriale
traduzione-tecnica
+2
voti
804
visite
Cosa fare se, dopo aver superato una prova di traduzione, non si viene più contattati dall'agenzia?
risposta inviata
20 Ottobre 2017
in
Vita da freelance
problemi
+2
voti
6.7k
visite
Quali sono i migliori programmi per la traduzione di sottotitoli?
risposta inviata
10 Ottobre 2017
in
Tecnologia
traduzione-audiovisiva
sottotitolaggio
+1
voto
1.8k
visite
In quali lingue sarebbe meglio specializzarsi per trovare più lavoro?
risposta inviata
9 Ottobre 2017
in
Formazione
trovare-clienti
trovare-lavoro
specializzazioni
+2
voti
1.5k
visite
C'è una “formula matematica” semplice per calcolare la tariffa giusta per ciascun progetto?
risposta inviata
9 Ottobre 2017
in
Aspetti economici
tariffe
Pagina:
« precedente
1
...
3
4
5
6
7
8
9
prossimo »
In
DiventareTraduttori
potrai porre quesiti sul mondo della
traduzione
e ricevere risposte da altri membri esperti della community.
Registrati
o
accedi
tramite Facebook per entrare a far parte della community.
Argomenti
Tutti gli argomenti
Aspetti economici
(35)
Aspetti linguistici
(13)
Associazioni
(4)
Formazione
(51)
Marketing
(36)
Professioni linguistiche
(42)
Tecnologia
(78)
Vita da freelance
(20)
Scelti per voi
...