Login
Ricorda
Registrati
Attività
Domande
Argomenti caldi!
Senza risposta
Tag
Fai una domanda
Come funziona
Utente marcocevoli
Bacheca
Attività recente
Tutte le domande
Tutte le risposte
Fai una domanda
Risposte da marcocevoli
+1
voto
3.9k
visite
Esistono stage seri per traduttori o interpreti?
risposta inviata
14 Gennaio 2019
in
Formazione
stage
formazione
traduzione
interpretariato
+1
voto
2.2k
visite
Come si fattura la traduzione di un libro?
risposta inviata
8 Gennaio 2019
in
Aspetti economici
traduzione-libro
+1
voto
1.6k
visite
Cosa fare se un cliente non paga?
risposta inviata
20 Dicembre 2018
in
Aspetti economici
compenso
case-editrici
retribuzione
+1
voto
1.9k
visite
Da dove posso iniziare per diventare traduttore?
risposta inviata
31 Ottobre 2018
in
Professioni linguistiche
professionalità
formazione
studiare
0
voti
2.7k
visite
Come si possono trovare opportunità per svolgere un tirocinio nel settore della traduzione?
risposta inviata
25 Ottobre 2018
in
Formazione
stage
tirocinio
traduzione-medica
+1
voto
2.8k
visite
Quali sono le specifiche minime per un buon notebook di fascia media per un traduttore?
risposta inviata
29 Agosto 2018
in
Tecnologia
hardware
notebook
+1
voto
1.1k
visite
Qual è la procedura usata dalle agenzie per la localizzazione di un sito web?
risposta inviata
17 Giugno 2018
in
Tecnologia
sito-web
localizzazione-web
+2
voti
1.9k
visite
Com'è la giornata tipo di un traduttore tecnico?
risposta inviata
16 Giugno 2018
in
Vita da freelance
professione
produttività
+1
voto
1.3k
visite
Che cosa consiglia l'ergonomia per la salute del traduttore?
risposta inviata
6 Giugno 2018
in
Vita da freelance
salute
hardware
+2
voti
3.5k
visite
Come conteggiare le parole quando l'agenzia/il cliente fornisce anche una memoria di traduzione?
risposta inviata
5 Giugno 2018
in
Professioni linguistiche
cat-tool
agenzie-traduzione
migliori-prassi
tm
professionalità
+1
voto
4.7k
visite
Quanto tempo è necessario per tradurre una cartella di testo?
risposta inviata
30 Maggio 2018
in
Professioni linguistiche
migliori-prassi
metriche
0
voti
1.3k
visite
Dove si possono trovare risorse per imparare a usare SmartCat?
risposta inviata
26 Aprile 2018
in
Tecnologia
cat-tool
traduzione-assistita
risorse-online
software
smartcat
+3
voti
1.6k
visite
In che modo è possibile trovare un traduttore esperto in campo tecnico-scientifico disposto a fare da tutor?
risposta inviata
25 Aprile 2018
in
Professioni linguistiche
professionalità
+1
voto
1.4k
visite
Come si può trovare un traduttore disposto a fare da tutor o mentore?
risposta inviata
25 Aprile 2018
in
Formazione
carriera
formazione
professionalità
+2
voti
1.7k
visite
Si può richiedere un feedback a un cliente o all'agenzia per la quale si lavora?
risposta inviata
23 Aprile 2018
in
Marketing
agenzie-traduzione
professione
professionalità
+2
voti
1.7k
visite
Quali caratteristiche deve avere una prova di traduzione inviata da un'agenzia, per essere considerata "onesta"?
risposta inviata
19 Aprile 2018
in
Vita da freelance
agenzie-traduzione
migliori-prassi
professionalità
+1
voto
958
visite
Un traduttore dovrebbe saper usare gli strumenti di authoring o DTP, come Adobe InDesign?
risposta inviata
3 Aprile 2018
in
Tecnologia
software
strumenti
formazione
0
voti
5.0k
visite
In che modo ci si può specializzare come traduttori per il settore militare / industria della difesa?
risposta inviata
2 Aprile 2018
in
Formazione
militare
difesa
specializzazioni
formazione
+3
voti
4.2k
visite
Esiste un software in grado di scaricare per intero siti web in semplice formato testo?
risposta inviata
15 Marzo 2018
in
Tecnologia
localizzazione-web
sito-web
+3
voti
2.4k
visite
Qual è il miglior sistema operativo per un traduttore?
risposta inviata
5 Marzo 2018
in
Tecnologia
software
strumenti
Pagina:
« precedente
1
2
3
4
5
6
7
...
9
prossimo »
In
DiventareTraduttori
potrai porre quesiti sul mondo della
traduzione
e ricevere risposte da altri membri esperti della community.
Registrati
o
accedi
tramite Facebook per entrare a far parte della community.
Argomenti
Tutti gli argomenti
Aspetti economici
(35)
Aspetti linguistici
(13)
Associazioni
(4)
Formazione
(51)
Marketing
(36)
Professioni linguistiche
(42)
Tecnologia
(78)
Vita da freelance
(20)
Scelti per voi
...