Sempre più traduttori decidono di lavorare con Mac e negli ultimi tempi il mercato si è parzialmente adeguato. Un utente Apple ha a disposizione 3 gruppi di programmi:
- programmi basati su Java
- programmi nel cloud
- programmi Windows da usare in un ambiente virtualizzato (Boot Camp, appunto)
Al primo appartengono:
Al secondo gruppo appartengono tutti quelli che si usano all'interno del browser e che sono compatibili con Safari o con le versioni Mac dei browser più comuni, ovvero
- MemSource
- MateCat
- Wordfast Anywhere
- e tanti altri.
