Login
Ricorda
Registrati
Attività
Domande
Argomenti caldi!
Senza risposta
Tag
Fai una domanda
Come funziona
Fai una domanda
Quali sono i migliori programmi per la traduzione di sottotitoli?
+5
voti
6.7k
visite
quesito posto
22 Settembre 2017
in
Tecnologia
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
modificato
30 Settembre 2017
da
marcocevoli
traduzione-audiovisiva
sottotitolaggio
Fai il
log in
oppure
registrati
per rispondere al quesito.
2
Risposte
+2
voti
risposta inviata
10 Ottobre 2017
da
marcocevoli
(
15.0k
punti)
rivisti
20 Ottobre 2017
da
2i4rj
Aegi Sub
Annotation Edit
Bellenuit,
Eztitles
Subtitle Edit
Subtitle workshop
Wincaps
Fai il
log in
oppure
registrati
per aggiungere un commento.
+2
voti
risposta inviata
13 Giugno 2018
da
valeriacervetti
(
650
punti)
Chioso e aggiungo tra i programmi professionali:
Annotation Edit, Subtitle Next, Mac Caption (Mac);
Eztitles, Wincaps, Spot, Subtitle Next, Caption Maker, Tempo, Softni, Poliscript (Windows).
Ultimamente sta riscuotendo un discreto successo Oona.
Fai il
log in
oppure
registrati
per aggiungere un commento.
Domande correlate
+3
voti
1
risposta
2.5k
visite
Quali programmi gratuiti posso utilizzare per cominciare a fare lavori di doppiaggio in lingua?
quesito posto
13 Febbraio 2019
in
Tecnologia
da
Trippy
(
310
punti)
doppiaggio
traduzione-audiovisiva
+3
voti
1
risposta
1.9k
visite
Quali sono i migliori corsi di traduzione all'estero?
quesito posto
29 Febbraio 2020
in
Formazione
da
Eli
(
500
punti)
formazione
traduzione-editoriale
studiare
traduzione-letteraria
+3
voti
1
risposta
668
visite
Quali sono i migliori creatori o designer di siti web per traduttori?
quesito posto
21 Ottobre 2019
in
Marketing
da
Nicola Giacobbe
(
150
punti)
marketing
sito-web
+2
voti
1
risposta
1.3k
visite
Quali sono i migliori corsi online per diventare traduttori di spagnolo?
quesito posto
21 Gennaio 2019
in
Formazione
da
simon
(
140
punti)
formazione
+1
voto
0
risposte
178
visite
Quali sono i migliori master online sulla traduzione audiovisiva?
quesito posto
1 Maggio 2024
in
Formazione
da
Lucia1972!
(
140
punti)
formazione
In
DiventareTraduttori
potrai porre quesiti sul mondo della
traduzione
e ricevere risposte da altri membri esperti della community.
Registrati
o
accedi
tramite Facebook per entrare a far parte della community.
Argomenti
Tutti gli argomenti
Aspetti economici
(35)
Aspetti linguistici
(13)
Associazioni
(4)
Formazione
(51)
Marketing
(36)
Professioni linguistiche
(42)
Tecnologia
(78)
Vita da freelance
(20)
Scelti per voi
Tag popolari
cat-tool
software
formazione
traduzione-editoriale
professionalità
risorse-online
traduzione-tecnica
traduzione-assistita
studiare
trovare-lavoro
tariffe
professione
terminologia
clienti
aspetti-fiscali
glossari
localizzazione-web
agenzie-traduzione
trovare-clienti
dizionari
...