Domande recenti

+3 voti

1 risposta 844 visite

Dove si possono trovare informazioni sulla traduzione di brevetti?

quesito posto 4 Luglio 2018 in Aspetti linguistici da federicac (150 punti)

+2 voti

1 risposta 1.9k visite

Com'è la giornata tipo di un traduttore tecnico?

quesito posto 16 Giugno 2018 in Vita da freelance da 2i4rj (6.7k punti)

+3 voti

2 risposte 1.2k visite

Che cosa consiglia l'ergonomia per la salute del traduttore?

quesito posto 6 Giugno 2018 in Vita da freelance da 2i4rj (6.7k punti)

+3 voti

1 risposta 1.1k visite

Qual è la procedura usata dalle agenzie per la localizzazione di un sito web?

quesito posto 5 Giugno 2018 in Tecnologia da gueli (200 punti)

+3 voti

1 risposta 3.5k visite

Come conteggiare le parole quando l'agenzia/il cliente fornisce anche una memoria di traduzione?

quesito posto 5 Giugno 2018 in Professioni linguistiche da gueli (200 punti)

+2 voti

1 risposta 4.7k visite

Quanto tempo è necessario per tradurre una cartella di testo?

quesito posto 30 Maggio 2018 in Professioni linguistiche da 2i4rj (6.7k punti)

+3 voti

1 risposta 1.4k visite

Come si può trovare un traduttore disposto a fare da tutor o mentore?

quesito posto 24 Aprile 2018 in Formazione da Leletranslation (180 punti)

+4 voti

2 risposte 1.7k visite

Si può richiedere un feedback a un cliente o all'agenzia per la quale si lavora?

quesito posto 23 Aprile 2018 in Marketing da michelabat (220 punti)

+2 voti

1 risposta 1.7k visite

Quali caratteristiche deve avere una prova di traduzione inviata da un'agenzia, per essere considerata "onesta"?

quesito posto 19 Aprile 2018 in Vita da freelance da magixmind (150 punti)

+3 voti

1 risposta 955 visite

Un traduttore dovrebbe saper usare gli strumenti di authoring o DTP, come Adobe InDesign?

quesito posto 3 Aprile 2018 in Tecnologia da 2i4rj (6.7k punti)

+3 voti

1 risposta 4.5k visite

Esistono corsi o master di traduzione per cui non è richiesta una laurea linguistica?

quesito posto 2 Aprile 2018 in Formazione da Davide88 (180 punti)

+4 voti

1 risposta 5.0k visite

In che modo ci si può specializzare come traduttori per il settore militare / industria della difesa?

quesito posto 28 Marzo 2018 in Formazione da Geresto (160 punti)

+3 voti

1 risposta 4.2k visite

Esiste un software in grado di scaricare per intero siti web in semplice formato testo?

quesito posto 15 Marzo 2018 in Tecnologia da 2i4rj (6.7k punti)

+4 voti

1 risposta 2.4k visite

Qual è il miglior sistema operativo per un traduttore?

quesito posto 5 Marzo 2018 in Tecnologia da 2i4rj (6.7k punti)

+7 voti

2 risposte 10.8k visite

Che tipo di corsi si dovrebbero frequentare per diventare traduttori medici?

quesito posto 26 Febbraio 2018 in Formazione da sofia91 (220 punti)

+3 voti

1 risposta 7.4k visite

Come si può proporre una propria traduzione a una casa editrice straniera?

quesito posto 26 Febbraio 2018 in Marketing da Graziana (370 punti)

+4 voti

1 risposta 9.6k visite

Esistono siti web dove poter vedere quali libri italiani sono stati tradotti?

quesito posto 26 Febbraio 2018 in Marketing da Graziana (370 punti)

+4 voti

1 risposta 3.0k visite

Qual è il miglior CAT tool?

quesito posto 19 Febbraio 2018 in Tecnologia da 2i4rj (6.7k punti)

+4 voti

1 risposta 1.7k visite

È possibile lavorare come traduttori editoriali part-time?

quesito posto 8 Febbraio 2018 in Professioni linguistiche da lucyinthesky (240 punti)

+4 voti

1 risposta 4.0k visite

Ѐ opportuno tradurre i titoli delle opere citati in lingua originale nel testo di partenza?

quesito posto 5 Febbraio 2018 in Aspetti linguistici da GiuliaLucania (160 punti)

Argomenti

Scelti per voi

Tag popolari