Ogni fornitore di traduzione automatica gratuita pubblica una informativa sulla privacy che descrive nei dettagli l'uso che si farà dei dati raccolti (se ne vengono raccolti). Nel caso di Microsoft, l'informativa è una sola per tutti i prodotti, per cui è abbastanza complicato capire a fondo che fine faranno i nostri dati. L'indirizzo dell'informativa è questo: https://privacy.microsoft.com/it-it/privacystatement. Qui rimanda la specifica domanda che si trova nelle FAQ di Microsoft Translator.
Cercando online, si trova anche un'altra pagina, che sembra più specifica di Translator, https://www.microsoft.com/EN-US/privacystatement/Translator/Default.aspx in cui si afferma che
Microsoft Translator does not use the text or speech audio you submit for translation for any purpose other than to provide and improve the quality of Microsoft’s translation and speech recognition services.
specificando inoltre che
we do not use the text or speech audio you submit for translation to identify specific individuals or for advertising. The text we use to improve Translator is limited to a sample of not more than 10% of randomly selected, non-consecutive sentences from the text you submit, and we mask or delete numeric strings of characters and email addresses that may be present in the samples of text. The portions of text that we do not use to improve Translator are deleted within 48 hours after they are no longer required to provide your translation.
Chi nutrisse ulteriori dubbi dovrebbe consultare un legale specializzato in diritto del web.