Login
Ricorda
Registrati
Attività
Domande
Argomenti caldi!
Senza risposta
Tag
Fai una domanda
Corsi per traduttori
Come funziona
Fai una domanda
Domande e risposte recenti
+2
voti
1
risposta
39
visite
È consigliabile usare Excel come strumento per la gestione terminologica?
risposta inviata
18 Gennaio
in
Tecnologia
da
marcocevoli
(
14.3k
punti)
glossari
terminologia
traduzione-tecnica
+1
voto
1
risposta
96
visite
Come si scrive una lettera di presentazione efficace?
risposta inviata
12 Gennaio
in
Marketing
da
Gianni Davico
(
260
punti)
marketing
trovare-lavoro
+6
voti
3
risposte
7.2k
visite
Quali sono i libri che ogni traduttore dovrebbe assolutamente leggere e perché?
risposta inviata
12 Gennaio
in
Vita da freelance
da
Gianni Davico
(
260
punti)
libri
+4
voti
2
risposte
473
visite
Si può richiedere un feedback a un cliente o all'agenzia per la quale si lavora?
risposta inviata
12 Gennaio
in
Marketing
da
Gianni Davico
(
260
punti)
agenzie-traduzione
professione
professionalità
+1
voto
1
risposta
77
visite
Come si calcola il preventivo per un incarico consistente?
risposta inviata
20 Dicembre 2020
in
Aspetti economici
da
marcocevoli
(
14.3k
punti)
tariffe
traduzione-giurata
traduzione-asseverata
traduzione-giuridica
+2
voti
1
risposta
119
visite
Come principiante, quali tariffe è consigliabile applicare alle agenzie di traduzione?
risposta inviata
9 Dicembre 2020
in
Aspetti economici
da
marcocevoli
(
14.3k
punti)
tariffe-agenzie
tariffe
+2
voti
1
risposta
137
visite
Quali abilità dovrebbe avere un project manager di progetti di traduzione?
risposta inviata
27 Ottobre 2020
in
Professioni linguistiche
da
marcocevoli
(
14.3k
punti)
trovare-lavoro
professione
+2
voti
1
risposta
102
visite
Come vengono gestiti i progetti di traduzione?
risposta inviata
27 Ottobre 2020
in
Professioni linguistiche
da
marcocevoli
(
14.3k
punti)
trovare-lavoro
traduzione-tecnica
+3
voti
1
risposta
84
visite
Quali sono i compiti dello specialista DTP in un'agenzia di traduzione?
risposta inviata
27 Ottobre 2020
in
Professioni linguistiche
da
marcocevoli
(
14.3k
punti)
traduzione-tecnica
professione
impaginazione
+3
voti
1
risposta
121
visite
Come si dovrebbero tradurre i nomi delle chiese?
risposta inviata
26 Ottobre 2020
in
Aspetti linguistici
da
marcocevoli
(
14.3k
punti)
terminologia
strategie
+4
voti
1
risposta
176
visite
Come si traduce il testo contenuto nelle immagini?
risposta inviata
21 Ottobre 2020
in
Tecnologia
da
marcocevoli
(
14.3k
punti)
photoshop
traduzione-tecnica
+2
voti
1
risposta
292
visite
Quali corsi devo seguire per iniziare da zero la carriera di traduttore?
risposta inviata
18 Ottobre 2020
in
Formazione
da
marcocevoli
(
14.3k
punti)
formazione
studiare
+3
voti
1
risposta
87
visite
Come si calcolano i caratteri di un testo cartaceo?
risposta inviata
17 Ottobre 2020
in
Aspetti economici
da
marcocevoli
(
14.3k
punti)
tariffe
+3
voti
1
risposta
195
visite
Come si calcola il prezzo per la traduzione di un sito web?
risposta inviata
28 Settembre 2020
in
Aspetti economici
da
marcocevoli
(
14.3k
punti)
sito-web
localizzazione-web
tariffe
+3
voti
1
risposta
227
visite
È più richiesto il portoghese europeo o il brasiliano?
risposta inviata
4 Agosto 2020
in
Aspetti linguistici
da
marcocevoli
(
14.3k
punti)
terminologia
traduzione-tecnica
interpretariato
agenzie-traduzione
+7
voti
2
risposte
7.4k
visite
Che tipo di corsi si dovrebbero frequentare per diventare traduttori medici?
risposta inviata
12 Giugno 2020
in
Formazione
da
chiara.bertelli
(
180
punti)
traduttore-medico
formazione
studiare
professionalità
+3
voti
1
risposta
636
visite
A chi (editore, sito, forum) bisogna rivolgersi per proporsi come traduttore di testi scientifici?
risposta inviata
9 Giugno 2020
in
Vita da freelance
da
SilviaChem
(
260
punti)
case-editrici
proposta-traduzione
traduzione-editoriale
+4
voti
2
risposte
2.9k
visite
Come riuscire a lavorare con le agenzie di traduzione?
risposta inviata
24 Maggio 2020
in
Marketing
da
sergioalasia
(
6.7k
punti)
clienti
agenzie-traduzione
trovare-lavoro
+3
voti
1
risposta
351
visite
Come faccio a crearmi un sito web da traduttore in poco tempo?
risposta inviata
24 Maggio 2020
in
Tecnologia
da
marcocevoli
(
14.3k
punti)
software
sito-web
marketing
+2
voti
1
risposta
450
visite
Come posso distinguermi dagli altri traduttori, in modo che i clienti non dicano “uno vale l’altro”?
risposta inviata
24 Maggio 2020
in
Vita da freelance
da
sergioalasia
(
6.7k
punti)
strategie
crea domanda:
Per vedere di più, clicca sulla
lista completa delle domande
o su
Tag popolari
.
In
DiventareTraduttori
potrai porre quesiti sul mondo della
traduzione
e ricevere risposte da altri membri esperti della community.
Registrati
o
accedi
tramite Facebook per entrare a far parte della community.
Argomenti
Tutti gli argomenti
Aspetti economici
(34)
Aspetti linguistici
(12)
Associazioni
(4)
Formazione
(45)
Marketing
(36)
Professioni linguistiche
(37)
Tecnologia
(75)
Vita da freelance
(19)
Scelti per voi
Domande e risposte recenti
Tag popolari
cat-tool
software
traduzione-editoriale
professionalità
risorse-online
traduzione-tecnica
formazione
traduzione-assistita
studiare
tariffe
trovare-lavoro
professione
terminologia
clienti
glossari
aspetti-fiscali
agenzie-traduzione
trovare-clienti
dizionari
strategie
...
