Diventare traduttori

0 voti

1 risposta 69 visite

Che differenza c'è tra traduzione e localizzazione?

risposta inviata 4 Maggio in Aspetti linguistici da Silvia Durisotti (840 punti)

+1 voto

1 risposta 83 visite

Come si esegue il post-editing o post-revisione di una traduzione?

risposta inviata 28 Aprile in Aspetti linguistici da Silvia Durisotti (840 punti)

0 voti

0 risposte 40 visite

Oltre a Google Translate, quali altri motori di traduzione automatica esistono?

quesito posto 26 Aprile in Tecnologia da 2i4rj (4.5k punti)

0 voti

0 risposte 30 visite

Che cosa sono i linguaggi controllati/semplificati?

quesito posto 26 Aprile in Aspetti linguistici da 2i4rj (4.5k punti)

+4 voti

1 risposta 191 visite

Come si diventa traduttore tecnico?

risposta inviata 26 Aprile in Formazione da Silvia Durisotti (840 punti)

+2 voti

1 risposta 90 visite

Quanto chiedere per delle traduzioni tecniche? (francese-italiano)

risposta inviata 25 Aprile in Aspetti economici da Silvia Durisotti (840 punti)

+3 voti

1 risposta 179 visite

Dove si possono trovare risorse e strumenti per la scrittura, la revisione e l'editing?

risposta inviata 25 Aprile in Professioni linguistiche da Silvia Durisotti (840 punti)

+2 voti

1 risposta 66 visite

Come vanno tradotti i termini specifici stranieri senza corrispettivo esatto in italiano?

risposta inviata 25 Aprile in Aspetti linguistici da Silvia Durisotti (840 punti)

+2 voti

1 risposta 104 visite

Fino a che punto conviene fare un master di traduzione all'estero?

risposta inviata 23 Aprile in Formazione da Silvia Durisotti (840 punti)

+2 voti

1 risposta 92 visite

È possibile fare esperienza come traduttore medico-scientifico mentre ci si laurea?

risposta inviata 31 Marzo in Professioni linguistiche da marcocevoli (11.6k punti)

+2 voti

0 risposte 105 visite

Quanto mi devo far pagare per le mie prime traduzioni specializzate?

quesito posto 20 Marzo in Aspetti economici da repelkann (140 punti)

+1 voto

1 risposta 55 visite

Quali sono le misure consigliate per proteggersi da virus e attacchi informatici?

risposta inviata 16 Marzo in Tecnologia da marcocevoli (11.6k punti)

+2 voti

0 risposte 85 visite

Quale sarebbe la durata minima ottimale di un tirocinio professionalizzante presso un'agenzia di traduzione?

quesito posto 8 Marzo in Formazione da filoblue (330 punti)

+2 voti

1 risposta 66 visite

Che cos'è un ICE (in-context exact match)?

risposta inviata 5 Marzo in Tecnologia da marcocevoli (11.6k punti)

+1 voto

1 risposta 98 visite

Che cosa può insegnare Marie Kondo ai traduttori?

risposta inviata 23 Febbraio in Vita da freelance da SilviaGhiara (180 punti)

+2 voti

1 risposta 121 visite

Come si può instaurare una collaborazione a lungo termine con un cliente interessato?

risposta inviata 23 Febbraio in Vita da freelance da marcocevoli (11.6k punti)

+1 voto

1 risposta 143 visite

Quale tipo di abbonamento a DeepL è più conveniente per un traduttore freelance?

risposta inviata 22 Febbraio in Tecnologia da sergioalasia (5.4k punti)

+5 voti

1 risposta 279 visite

Quando è il caso di aprire la partita IVA?

risposta inviata 21 Febbraio in Aspetti economici da filoblue (330 punti)

+9 voti

1 risposta 302 visite

Come riuscire a imporre le proprie tariffe senza essere scartati?

risposta inviata 21 Febbraio in Marketing da filoblue (330 punti)

+6 voti

1 risposta 296 visite

Come trovare i clienti ideali (che chiedono traduzioni nei settori preferiti e accettano/propongono tariffe adeguate)?

risposta inviata 21 Febbraio in Marketing da filoblue (330 punti)

Domande e risposte recenti

Argomenti

Scelti per voi

Tag popolari