Domande software

+3 voti

1 risposta 136 visite

Un traduttore dovrebbe saper usare gli strumenti di authoring o DTP, come Adobe InDesign?

quesito posto 3 Aprile in Tecnologia da 2i4rj (3.9k punti)

+4 voti

1 risposta 580 visite

Qual è il miglior sistema operativo per un traduttore?

quesito posto 5 Marzo in Tecnologia da 2i4rj (3.9k punti)

+4 voti

1 risposta 522 visite

Qual è il miglior CAT tool?

quesito posto 19 Febbraio in Tecnologia da 2i4rj (3.9k punti)

+2 voti

1 risposta 95 visite

Qual è il miglior strumento per registrare lo schermo del computer?

quesito posto 18 Dicembre 2017 in Tecnologia da 2i4rj (3.9k punti)

+1 voto

1 risposta 252 visite

La traduzione automatica è destinata a far scomparire i traduttori?

quesito posto 8 Dicembre 2017 in Tecnologia da 2i4rj (3.9k punti)

+3 voti

1 risposta 103 visite

Qual è l'OCR o il convertitore di PDF più potente/utile al momento?

quesito posto 25 Ottobre 2017 in Tecnologia da 2i4rj (3.9k punti)

+3 voti

1 risposta 251 visite

A parte la classica email, esistono altri sistemi o piattaforme con cui i clienti possono confermare un preventivo?

quesito posto 25 Ottobre 2017 in Tecnologia da 2i4rj (3.9k punti)

+4 voti

2 risposte 608 visite

Dove si possono trovare dizionari di inglese online?

quesito posto 10 Ottobre 2017 in Tecnologia da 2i4rj (3.9k punti)

+3 voti

1 risposta 452 visite

Che programmi esistono per la gestione della terminologia?

quesito posto 7 Ottobre 2017 in Tecnologia da 2i4rj (3.9k punti)

+2 voti

1 risposta 306 visite

Come si conteggia di solito un testo da tradurre?

quesito posto 2 Ottobre 2017 in Professioni linguistiche da Sara Bua (8.1k punti)

+1 voto

1 risposta 250 visite

È sicuro usare Microsoft Translator come motore di traduzione automatica?

quesito posto 30 Settembre 2017 in Tecnologia da marcocevoli (9.7k punti)

+1 voto

1 risposta 28 visite

Si possono personalizzare le traduzioni automatiche di Microsoft Translator?

quesito posto 30 Settembre 2017 in Tecnologia da marcocevoli (9.7k punti)

+2 voti

1 risposta 132 visite

Dove si possono trovare risorse per imparare a usare Wordfast?

quesito posto 23 Settembre 2017 in Tecnologia da Sara Bua (8.1k punti)

+2 voti

1 risposta 264 visite

Dove si possono trovare risorse per imparare a usare SDL Trados?

quesito posto 23 Settembre 2017 in Tecnologia da Sara Bua (8.1k punti)

+4 voti

2 risposte 1.3k visite

Quali sono gli strumenti informatici imprescindibili per un traduttore?