Login
Ricorda
Registrati
Attività
Domande
Argomenti caldi!
Senza risposta
Tag
Fai una domanda
Come funziona
Utente 2i4rj
Bacheca
Attività recente
Tutte le domande
Tutte le risposte
Fai una domanda
Domande di 2i4rj
+2
voti
1
risposta
770
visite
Come funziona la maggior parte degli strumenti di estrazione terminologica?
quesito posto
30 Settembre 2019
in
Tecnologia
traduzione-tecnica
produttività
terminologia
+2
voti
1
risposta
1.0k
visite
Per creare un glossario conviene selezionare manualmente i termini o usare uno strumento di estrazione terminologica?
quesito posto
30 Settembre 2019
in
Tecnologia
traduzione-tecnica
terminologia
+3
voti
1
risposta
545
visite
Che cosa si intende per “predictive typing” nel contesto della traduzione assistita?
quesito posto
5 Settembre 2019
in
Tecnologia
cat-tool
software
+1
voto
1
risposta
2.0k
visite
Che cos'è OmegaT?
quesito posto
27 Agosto 2019
in
Tecnologia
cat-tool
open-source
software
+3
voti
1
risposta
2.9k
visite
Come si esegue il post-editing o post-revisione di una traduzione?
quesito posto
26 Aprile 2019
in
Aspetti linguistici
cat-tool
strumenti
+3
voti
1
risposta
4.3k
visite
Oltre a Google Translate, quali altri motori di traduzione automatica esistono?
quesito posto
26 Aprile 2019
in
Tecnologia
traduzione-tecnica
cat-tool
strumenti
+2
voti
1
risposta
1.5k
visite
Che cosa sono i linguaggi controllati/semplificati?
quesito posto
26 Aprile 2019
in
Aspetti linguistici
redazione
technical-writing
+2
voti
1
risposta
3.2k
visite
Che differenza c'è tra traduzione e localizzazione?
quesito posto
26 Aprile 2019
in
Aspetti linguistici
traduzione-tecnica
localizzazione-web
localizzazione-software
+2
voti
1
risposta
594
visite
Quali sono le misure consigliate per proteggersi da virus e attacchi informatici?
quesito posto
16 Marzo 2019
in
Tecnologia
informatica
hardware
software
+2
voti
1
risposta
669
visite
Che cosa può insegnare Marie Kondo ai traduttori?
quesito posto
23 Febbraio 2019
in
Vita da freelance
professione
+3
voti
1
risposta
3.1k
visite
Quale tipo di abbonamento a DeepL è più conveniente per un traduttore freelance?
quesito posto
21 Febbraio 2019
in
Tecnologia
software
traduzione-automatica
+2
voti
1
risposta
3.3k
visite
Quali sono i corsi di formazione più utili per diventare video game tester?
quesito posto
31 Luglio 2018
in
Formazione
localizzazione-software
traduzione-videogiochi
professionalità
università
+2
voti
1
risposta
5.2k
visite
In cosa consiste il lavoro del video game tester?
quesito posto
30 Luglio 2018
in
Professioni linguistiche
localizzazione-software
traduzione-videogiochi
professione
+2
voti
1
risposta
1.9k
visite
Com'è la giornata tipo di un traduttore tecnico?
quesito posto
16 Giugno 2018
in
Vita da freelance
professione
produttività
+3
voti
2
risposte
1.2k
visite
Che cosa consiglia l'ergonomia per la salute del traduttore?
quesito posto
6 Giugno 2018
in
Vita da freelance
salute
hardware
+2
voti
1
risposta
4.7k
visite
Quanto tempo è necessario per tradurre una cartella di testo?
quesito posto
30 Maggio 2018
in
Professioni linguistiche
migliori-prassi
metriche
+3
voti
1
risposta
956
visite
Un traduttore dovrebbe saper usare gli strumenti di authoring o DTP, come Adobe InDesign?
quesito posto
3 Aprile 2018
in
Tecnologia
software
strumenti
formazione
+3
voti
1
risposta
4.2k
visite
Esiste un software in grado di scaricare per intero siti web in semplice formato testo?
quesito posto
15 Marzo 2018
in
Tecnologia
localizzazione-web
sito-web
+4
voti
1
risposta
2.4k
visite
Qual è il miglior sistema operativo per un traduttore?
quesito posto
5 Marzo 2018
in
Tecnologia
software
strumenti
+4
voti
1
risposta
3.0k
visite
Qual è il miglior CAT tool?
quesito posto
19 Febbraio 2018
in
Tecnologia
software
strumenti
cat-tool
Pagina:
« precedente
1
2
3
4
prossimo »
In
DiventareTraduttori
potrai porre quesiti sul mondo della
traduzione
e ricevere risposte da altri membri esperti della community.
Registrati
o
accedi
tramite Facebook per entrare a far parte della community.
Argomenti
Tutti gli argomenti
Aspetti economici
(35)
Aspetti linguistici
(13)
Associazioni
(4)
Formazione
(51)
Marketing
(36)
Professioni linguistiche
(42)
Tecnologia
(78)
Vita da freelance
(20)
Scelti per voi
...