Login
Ricorda
Registrati
Attività
Domande
Argomenti caldi!
Senza risposta
Tag
Fai una domanda
Come funziona
Domande senza risposte
Nessuna risposta selezionata
Nessuna risposta votata
Fai una domanda
Domande recenti senza risposte selezionate
+4
voti
1
risposta
1.5k
visite
Basta essere madrelingua per poter lavorare come traduttore oppure serve per forza una formazione accademica?
quesito posto
4 Dicembre 2017
in
Formazione
da
Laura
(
200
punti)
formazione
+2
voti
1
risposta
715
visite
Qual è la differenza fra un interprete e un interprete socio-sanitario?
quesito posto
4 Dicembre 2017
in
Professioni linguistiche
da
2i4rj
(
6.7k
punti)
interpretariato
+4
voti
1
risposta
1.6k
visite
Che cos'è l'archivio VIES e perché è importante?
quesito posto
29 Novembre 2017
in
Aspetti economici
da
2i4rj
(
6.7k
punti)
partita-iva
aspetti-fiscali
+4
voti
1
risposta
1.2k
visite
Qual è un TMS a portata di freelance, sia per caratteristiche che per costo?
quesito posto
29 Novembre 2017
in
Tecnologia
da
2i4rj
(
6.7k
punti)
tms
gestione
gestione-dei-progetti
+3
voti
1
risposta
1.8k
visite
Quali sono le caratteristiche più richieste a un traduttore da parte di un'agenzia?
quesito posto
29 Novembre 2017
in
Marketing
da
2i4rj
(
6.7k
punti)
trovare-clienti
professionalità
+3
voti
1
risposta
2.3k
visite
Qual è il modo più efficace per risolvere un dubbio linguistico?
quesito posto
29 Novembre 2017
in
Formazione
da
2i4rj
(
6.7k
punti)
dizionari
strategie
dubbi-linguistici
+3
voti
1
risposta
617
visite
Come si possono organizzare i progetti di lavoro?
quesito posto
27 Novembre 2017
in
Vita da freelance
da
SilviaP
(
2.4k
punti)
professione
gestione-dei-progetti
project-management
+4
voti
1
risposta
978
visite
Dove si possono trovare dizionari di italiano online?
quesito posto
18 Novembre 2017
in
Tecnologia
da
SilviaP
(
2.4k
punti)
risorse-online
dizionari
italiano
+4
voti
1
risposta
11.0k
visite
Che cos'è e a cosa serve un ordine di acquisto?
quesito posto
15 Novembre 2017
in
Aspetti economici
da
2i4rj
(
6.7k
punti)
clienti
+4
voti
1
risposta
1.3k
visite
Come si fatturano i servizi accessori alla traduzione?
quesito posto
12 Novembre 2017
in
Aspetti economici
da
SilviaP
(
2.4k
punti)
traduzione-tecnica
preventivo
unità-misura
servizi-accessori
+5
voti
1
risposta
1.9k
visite
Che cos'è un conteggio ponderato?
quesito posto
8 Novembre 2017
in
Tecnologia
da
2i4rj
(
6.7k
punti)
cat-tool
conteggi
preventivo
+5
voti
1
risposta
1.8k
visite
È consigliabile applicare una tariffa minima ai clienti diretti e alle agenzie?
quesito posto
7 Novembre 2017
in
Aspetti economici
da
2i4rj
(
6.7k
punti)
tariffe
clienti
agenzie-traduzione
+4
voti
1
risposta
3.0k
visite
Come si conteggiano le parole o i caratteri da tradurre in file di formato .pdf, .xls, .ppt, .html?
quesito posto
6 Novembre 2017
in
Tecnologia
da
SilviaP
(
2.4k
punti)
conteggi
pdf
xls
ppt
html
+3
voti
1
risposta
626
visite
Qual è l'unità di misura più usata nella traduzione giornalistica?
quesito posto
3 Novembre 2017
in
Aspetti economici
da
2i4rj
(
6.7k
punti)
traduzione-editoriale
+4
voti
1
risposta
1.5k
visite
PayPal Business è un metodo valido per accettare pagamenti?
quesito posto
30 Ottobre 2017
in
Aspetti economici
da
cclarissa
(
670
punti)
paypal
pagamenti
+3
voti
1
risposta
600
visite
È giusto che una traduzione contenente alcuni errori non venga retribuita?
quesito posto
26 Ottobre 2017
in
Aspetti economici
da
Silvia
(
160
punti)
traduzione-editoriale
+2
voti
1
risposta
915
visite
Che cos'è uno standard, ad esempio una norma ISO?
quesito posto
26 Ottobre 2017
in
Professioni linguistiche
da
2i4rj
(
6.7k
punti)
produttività
gestione
+3
voti
1
risposta
909
visite
Qual è l'OCR o il convertitore di PDF più potente/utile al momento?
quesito posto
25 Ottobre 2017
in
Tecnologia
da
2i4rj
(
6.7k
punti)
ocr
software
conversioni
pdf
+3
voti
1
risposta
457
visite
Come si fatturano i servizi aggiuntivi nella localizzazione web?
quesito posto
25 Ottobre 2017
in
Aspetti economici
da
2i4rj
(
6.7k
punti)
traduzione-tecnica
localizzazione-web
preventivo
+3
voti
1
risposta
642
visite
A parte la classica email, esistono altri sistemi o piattaforme con cui i clienti possono confermare un preventivo?
quesito posto
25 Ottobre 2017
in
Tecnologia
da
2i4rj
(
6.7k
punti)
tms
software
gestione
workflow
crea domanda:
Pagina:
« precedente
1
...
4
5
6
7
8
9
10
...
14
prossimo »
In
DiventareTraduttori
potrai porre quesiti sul mondo della
traduzione
e ricevere risposte da altri membri esperti della community.
Registrati
o
accedi
tramite Facebook per entrare a far parte della community.
Argomenti
Tutti gli argomenti
Aspetti economici
(35)
Aspetti linguistici
(13)
Associazioni
(4)
Formazione
(51)
Marketing
(36)
Professioni linguistiche
(42)
Tecnologia
(78)
Vita da freelance
(20)
Scelti per voi
Tag popolari
cat-tool
software
formazione
traduzione-editoriale
professionalità
risorse-online
traduzione-tecnica
traduzione-assistita
studiare
trovare-lavoro
tariffe
professione
terminologia
clienti
aspetti-fiscali
glossari
localizzazione-web
agenzie-traduzione
trovare-clienti
dizionari
...