Come si dovrebbero tradurre i nomi delle chiese?

Question

Buongiorno,

sto traducendo un romanzo in cui compaiono spesso nomi di chiese (es.: St. Peter's Church) e, essendo chiese immaginarie e non famose e note, vorrei tradurre "Chiesa di St.Peter" però ho trovato due diversi tipi di rese: "Chiesa di St.Peter" e Chiesa di "St.Peter's". Qual è la resa migliore secondo voi?

Grazie in anticipo!

Answer 1

Io li tradurrei.

Comments

Ok ma tradurresti "Chiesa di St.Peter" o "Chiesta di St.Peter's"?
Grazie!

---

Chiesa di San Pietro.