Question

Quali sono le associazioni di categoria per i traduttori in Italia?

Answer 1

Le principali associazioni di traduttori e interpreti in Italia sono queste:

• Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti (ANITI)
• Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI), che conta varie sezioni regionali
• TradInfo (Associazione di traduttori e interpreti)
• Associazione Internazionale Interpreti di Conferenza in Italia (AIIC Italia)
• Associazione Nazionale Interpreti di Conferenza Professionisti (ASSOINTERPRETI)
• Associazione Italiana Traduttori e Interpreti Giudiziari (ASSITIG)
• Associazione Professionale Mediatori Linguistici e Culturali (AMLEC)
• Associazione dei professionisti indipendenti (Acta)

Comments

È possibile entrar a far parte di una di queste associazioni anche se si è solo traduttori?

---

In generale direi di sì, non è necessario essere interprete e traduttore. Ciascuna associazione tuttavia ha i suoi requisiti di ammissione, consultabili sul relativo sito ufficiale. Per esempio per diventare soci ordinari di ANITI bisogna avere un titolo di studio universitario che attesti la propria competenza linguistica e dimostrare di avere almeno 5 anni di esperienza e un certo numero di cartelle tradotte (per i traduttori) oppure ore di interpretariato (per gli interpreti).

Fonte: http://www.aniti.net/hp/?page_id=2727

---

ASSOCIAZIONE CONSULENTI PER STRANIERI E TRADUTTORI GIURATI http://www.immigra.it/