Login
Ricorda
Registrati
Attività
Domande
Argomenti caldi!
Senza risposta
Tag
Fai una domanda
Come funziona
Fai una domanda
Domande recenti in Tecnologia
+4
voti
4
risposte
2.6k
visite
Dove si possono trovare dizionari di tedesco online?
quesito posto
10 Ottobre 2017
in
Tecnologia
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
risorse-online
dizionari
glossari
+1
voto
1
risposta
848
visite
Dove si possono trovare dizionari di francese online?
quesito posto
10 Ottobre 2017
in
Tecnologia
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
risorse-online
dizionari
glossari
+3
voti
1
risposta
1.7k
visite
Dove si possono trovare dizionari di spagnolo online?
quesito posto
10 Ottobre 2017
in
Tecnologia
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
risorse-online
dizionari
glossari
+4
voti
2
risposte
2.7k
visite
Dove si possono trovare dizionari di inglese online?
quesito posto
10 Ottobre 2017
in
Tecnologia
da
2i4rj
(
6.7k
punti)
risorse-online
software
dizionari
glossari
+3
voti
1
risposta
3.4k
visite
Che programmi esistono per la gestione della terminologia?
quesito posto
7 Ottobre 2017
in
Tecnologia
da
2i4rj
(
6.7k
punti)
termbase
terminologia
glossari
software
+2
voti
1
risposta
1.5k
visite
Cos'è un motore di traduzione neurale?
quesito posto
30 Settembre 2017
in
Tecnologia
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
traduzione-automatica
+1
voto
1
risposta
1.1k
visite
È sicuro usare Microsoft Translator come motore di traduzione automatica?
quesito posto
30 Settembre 2017
in
Tecnologia
da
marcocevoli
(
15.0k
punti)
traduzione-automatica
cat-tool
software
+1
voto
1
risposta
457
visite
Si possono personalizzare le traduzioni automatiche di Microsoft Translator?
quesito posto
30 Settembre 2017
in
Tecnologia
da
marcocevoli
(
15.0k
punti)
cat-tool
traduzione-automatica
software
+1
voto
1
risposta
887
visite
Posso tradurre con SDL Trados un progetto creato in memoQ?
quesito posto
23 Settembre 2017
in
Tecnologia
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
cat-tool
traduzione-assistita
sdl-trados
memoq
+2
voti
1
risposta
1.3k
visite
Posso tradurre con CafeTran Espresso un progetto creato in SDL Trados?
quesito posto
23 Settembre 2017
in
Tecnologia
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
cat-tool
traduzione-assistita
sdl-trados
cafetran-espresso
+1
voto
1
risposta
722
visite
Posso tradurre con memoQ un progetto creato in SDL Trados?
quesito posto
23 Settembre 2017
in
Tecnologia
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
cat-tool
traduzione-assistita
sdl-trados
memoq
+2
voti
1
risposta
1.1k
visite
Dove si possono trovare risorse per imparare a usare Wordfast?
quesito posto
23 Settembre 2017
in
Tecnologia
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
cat-tool
risorse-online
software
traduzione-assistita
wordfast
+2
voti
1
risposta
1.7k
visite
Dove si possono trovare risorse per imparare a usare SDL Trados?
quesito posto
23 Settembre 2017
in
Tecnologia
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
risorse-online
cat-tool
traduzione-assistita
software
sdl-trados
+2
voti
1
risposta
2.1k
visite
Posso tradurre con OmegaT un progetto creato in SDL Trados?
quesito posto
23 Settembre 2017
in
Tecnologia
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
cat-tool
omegat
sdl-trados
+5
voti
2
risposte
6.8k
visite
Quali sono i migliori programmi per la traduzione di sottotitoli?
quesito posto
22 Settembre 2017
in
Tecnologia
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
traduzione-audiovisiva
sottotitolaggio
+4
voti
1
risposta
2.3k
visite
Che cos'è un language engineer?
quesito posto
22 Settembre 2017
in
Tecnologia
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
language-engineer
+4
voti
2
risposte
6.8k
visite
Quali sono gli strumenti informatici imprescindibili per un traduttore?
quesito posto
22 Settembre 2017
in
Tecnologia
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
risorse-online
software
strumenti
+3
voti
1
risposta
3.8k
visite
Come si fa ad allineare un testo sorgente a un testo di destinazione?
quesito posto
22 Settembre 2017
in
Tecnologia
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
cat-tool
tm
+4
voti
2
risposte
7.6k
visite
Come si possono creare glossari?
quesito posto
22 Settembre 2017
in
Tecnologia
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
glossari
cat-tool
terminologia
termbase
tbx
+2
voti
1
risposta
4.6k
visite
Come si fa a creare una memoria di traduzione?
quesito posto
22 Settembre 2017
in
Tecnologia
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
tm
cat-tool
crea domanda:
Pagina:
« precedente
1
2
3
4
prossimo »
In
DiventareTraduttori
potrai porre quesiti sul mondo della
traduzione
e ricevere risposte da altri membri esperti della community.
Registrati
o
accedi
tramite Facebook per entrare a far parte della community.
Argomenti
Tutti gli argomenti
Aspetti economici
(35)
Aspetti linguistici
(13)
Associazioni
(4)
Formazione
(51)
Marketing
(36)
Professioni linguistiche
(42)
Tecnologia
(78)
Vita da freelance
(20)
Scelti per voi
Domande recenti in Tecnologia
Tag popolari
cat-tool
software
formazione
traduzione-editoriale
professionalità
risorse-online
traduzione-tecnica
traduzione-assistita
studiare
trovare-lavoro
tariffe
professione
terminologia
clienti
aspetti-fiscali
glossari
localizzazione-web
agenzie-traduzione
trovare-clienti
dizionari
...
