Che percorso di studi si deve fare per diventare traduttori?

+2 voti
122 visite
quesito posto 11 Agosto 2017 in Formazione da Sara Bua (7,390 punti)
ri-taggati 20 Settembre 2017 da Sara Bua

1 Risposta

+2 voti
risposta inviata 17 Settembre 2017 da marcocevoli (8,120 punti)

Non essendo una professione regolamentata, per lavorare come traduttore non è obbligatorio avere alcun titolo, né aver seguito un percorso di studi specifico. Detto questo, è indubbio che una buona formazione accademica è importantissima per ottenere le competenze giuste e per aumentare le possibilità di trovare impiego nel settore.

Senza entrare in giudizi di merito, in Italia le facoltà che offrono studi di traduzione sono:

  • ​DIT dell'Università degli Studi di Bologna, ex Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Forlì
  • Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell'Università degli Studi di Trieste
  • Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati dell'Università degli Studi di Napoli "L'Orientale"
  • Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università di Pisa
  • Facoltà di Interpretariato e Traduzione dell'Università LUSPIO
  • Facoltà di Interpretariato, Traduzione e Studi Linguistici e Culturali dell'Università IULM, Milano
  • Facoltà di Interpretariato e Traduzione dell'Università degli Studi Internazionali di Roma
  • Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università degli Studi del Salento
  • Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università degli Studi di Bari
  • Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università degli Studi di Cagliari
  • Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università degli Studi di Genova
  • Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università degli Studi di Torino
  • Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università degli Studi di Udine

Domande correlate

In DiventareTraduttori potrai porre quesiti sul mondo della traduzione e ricevere risposte da altri membri esperti della community.

Registrati o accedi tramite Facebook per entrare a far parte della community.

Scelti per voi

Il traduttore insostituibileWeb Hosting
...