+2 voti
93 visite
quesito posto in Tecnologia da (3.7k punti)
Per la registrazione di screencast o tutorial o per mostrare ad altri quello che avviene su un computer, ad esempio per la risoluzione di problemi.

1 Risposta

+1 voto
risposta inviata da (9.6k punti)

Da anni in Qabiria usiamo con molta soddisfazione Screencast-o-matic, una soluzione web-based che è dotata anche di un comodissimo editor con cui si possono aggiungere testo, semplici effetti, creare transizioni, modificare l'audio, etc. Molto intuitivo e molto semplice da usare. La versione Pro ha un costo irrisorio (circa 15 dollari l'anno) ed elimina alcune limitazioni (come la lunghezza dei video).

Pur non essendo uno strumento strettamente legato alla professione del traduttore, risulta molto utile non solo per creare video tutorial, ma anche per registrare lo schermo nel caso in cui si abbia bisogno di mostrare eventuali problemi informatici a chi desidera aiutarci.

Domande correlate

+4 voti
1 risposta 552 visite
+4 voti
1 risposta 455 visite
quesito posto 19 Febbraio in Tecnologia da 2i4rj (3.7k punti)
+4 voti
2 risposte 1.2k visite
+3 voti
1 risposta 97 visite
In DiventareTraduttori potrai porre quesiti sul mondo della traduzione e ricevere risposte da altri membri esperti della community.

Registrati o accedi tramite Facebook per entrare a far parte della community.

Scelti per voi

Il traduttore insostituibileWeb Hosting
...